> Just a few years ago, paramedics in Germany were routinely (and probably not entirely legally) using WhatsApp for communicating with the hospital

Here in Canada, WhatsApp is routinely used in the hospitals for doctors to communicate with each other about patient care. We aren't supposed to send identifiable information but... it happens all the time, of course. And for the same reason: no sanctioned system to replace it.