Late comment. There is an audio book of Snow Crash that strikes the right tone (a bit flat?) and the humor of the work is not lost. Makes for the right amount of background noise for some coding activities if you've already read the book.

I am not looking forward to the TV show because it will be a different experience. (I watch very little TV these days anyway.) I will probably just avoid it. Altered Carbon had some success but I believe the second season is terrible despite it being my favorite book.