News for hackers. Stuff that matters.
Re:Patio11's perspective on the Japan Earthquake by kelnos on Monday March 14, 2011 @01:51AM (#2321471)
Wrong character for the first. Going back to the Chinese (which is presumably where Japanese got it, given that it uses Chinese characters), the "tái" (颱 or 台, depending on whether you prefer traditional or simplified script) in "táifēng" is first-tone (ascending); the word that means "big" in Chinese is actually "dài" (大), fourth-tone (falling). Japanese also uses 大 for "big."

There are no comments on this comment yet.