> we have multiple examples of cities or areas that decided to open up too early getting slammed by a second wave of infections (See: Hokkaido, Texas).

I haven’t seen any evidence showing Texas getting slammed by a second wave. All data sources I have seen, including the linked article, show a stable rate or relatively small uptick.