maha is just an adjective, epic is both an adjective and a noun. That usage is correct.
Re:Bhūribhirbhāribhirbhīrābhūbhārairabhirebhire
by pritambaral on Sunday May 17, 2020 @07:58AM
(#23211363)
Y̶e̶s̶,̶ ̶b̶u̶t̶ ̶w̶h̶e̶n̶ ̶p̶e̶o̶p̶l̶e̶ ̶e̶x̶c̶l̶a̶i̶m̶ ̶'̶E̶p̶i̶c̶!̶'̶ ̶—̶ ̶w̶h̶i̶c̶h̶ ̶i̶s̶ ̶t̶h̶e̶ ̶u̶s̶a̶g̶e̶ ̶I̶'̶d̶ ̶w̶a̶g̶e̶r̶ ̶m̶y̶ ̶p̶a̶r̶e̶n̶t̶ ̶w̶a̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶r̶i̶n̶g̶ ̶t̶o̶ ̶—̶ ̶t̶h̶e̶y̶'̶r̶e̶ ̶u̶s̶i̶n̶g̶ ̶t̶h̶e̶ ̶a̶d̶j̶e̶c̶t̶i̶v̶e̶ ̶f̶o̶r̶m̶ ̶a̶n̶d̶ ̶n̶o̶t̶ ̶t̶h̶e̶ ̶n̶o̶u̶n̶ ̶f̶o̶r̶m̶;̶ ̶i̶.̶e̶.̶,̶ ̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶c̶r̶i̶b̶e̶ ̶t̶h̶e̶ ̶m̶a̶g̶n̶i̶t̶u̶d̶e̶ ̶o̶f̶ ̶a̶w̶e̶s̶o̶m̶e̶n̶e̶s̶s̶ ̶o̶f̶ ̶w̶h̶a̶t̶ ̶t̶h̶e̶y̶'̶v̶e̶ ̶j̶u̶s̶t̶ ̶w̶i̶t̶n̶e̶s̶s̶e̶d̶,̶ ̶a̶n̶d̶ ̶n̶o̶t̶ ̶t̶o̶ ̶c̶a̶l̶l̶ ̶i̶t̶ ̶a̶ ̶'̶g̶r̶e̶a̶t̶ ̶p̶o̶e̶m̶'̶,̶ ̶o̶r̶ ̶a̶n̶y̶ ̶p̶o̶e̶m̶ ̶o̶f̶ ̶a̶n̶y̶ ̶s̶i̶z̶e̶,̶ ̶f̶o̶r̶ ̶t̶h̶a̶t̶ ̶m̶a̶t̶t̶e̶r̶.̶
EDIT: Nvm, I was unfamiliar with the Scrum term.
Re:Bhūribhirbhāribhirbhīrābhūbhārairabhirebhire
by ThePadawan on Sunday May 17, 2020 @08:11AM
(#23211421)
An "epic" (noun) is a Scrum term for a collection of stories.
I'd say that was the intended usage.
So, for your intended use case, I'd suggest saying 'maha' instead of 'mahakavya' since that is closer in semantics to your intention.