Yes, if we try to scale Unicode to everyone in the world we do end up a little like Darmok and Jalad at Tanagra.

I'd say the closest thing we have to a logo for everyone is in the Private Use Area plane, https://fontawesome.io