On the contrary, I'd say they're core concepts of pixel art as a medium. It's not about emulating something else any more than crosshatching with ink is emulating woodcuts. It's about achieving the best results with what you have.

In fact, certain kinds of dithering in combination with PAL colorblending on the C64 will produce completely new color values not available in the fixed palette. Similar tricks were employed with composite CGA output.