I recall several resulting from the fact that lodash's _.forEach terminates iteration early if the function you pass it returns a falsey value for any element. Most people (myself included) weren't aware of this functionality and thought of the callback as a void function and weren't even thinking of what the last expression in it would evaluate to.

That just seems like a poor choice of api design for forEach, rather than a fundamental problem with implicit returns.