You're right, coffeescript's refusal to use python's more sensible ternary idiom ('normal' if condition else 'abnormal') is strange, especially since it already has the useful trailing-if idiom ('normal' if condition).