I see dithering used plenty. Keep in mind that pixel art was displayed at native or close to native resolution and blurred on CRT displays back in the day. Now it’s displayed at 10X resolution on sharp LCD or OLED screens. As another comment mentioned, it adds texture.