I would read that as there is only one Google Developer Advocate, but there are other (probably outsourced) moderators.

The moderation process is the one that's broken, and it's inevitable it will be because moderation processes don't scale.