News for hackers. Stuff that matters.
Re:Patio11's perspective on the Japan Earthquake by chc on Sunday March 13, 2011 @04:33PM (#2320150)
Actually, there are several like that. The most salient one in this case would be "tycoon." A few more:

- skosh

- bokeh (a photography term referring to a certain kind of blur in English)

- rickshaw

Re:Patio11's perspective on the Japan Earthquake by Paulomus on Sunday March 13, 2011 @07:53PM (#2320626)
You can see the etymology of tycoon at:

http://en.wikipedia.org/wiki/Business_magnate#Etymology

The borrowing pre-dates the Hepburn romanization system which wasn't developed until the 1880's.