News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Patio11's perspective on the Japan Earthquake. Parent comment

Re:Patio11's perspective on the Japan Earthquake by pmjordan on Sunday March 13, 2011 @04:05PM (#2320092)
"over-preparation"

I'll admit, it's hyphenated.

[ Parent | on HN ]
Re:Patio11's perspective on the Japan Earthquake by damncabbage on Sunday March 13, 2011 @07:34PM (#2320575)
If we go that way, Japanese has something like 具え過ぎる (preparing-too-much).

(I'm going to stop nitpicking now. patio11's original phrase was humorous, which is all it probably needed to be. :D )

[ Parent | on HN ]