I heard a recent podcast (which, I cannot remember) where a family went through a similar scenario. They consulted with an expert, who, after eliminating common forgotten vectors, said that this can happen with bacterial infections dormant in the body which are then activated due to stress-induced lowered immune function. Theirs did not seem to transmit to others in the family, however.