Now the (gradually becoming less common) practice of auto-creating order pages for restaurants that didn't agree to be a partner, I would agree should be totally illegal, or at least needs a very large disclaimer that the restaurant is not involved.
The recourse is exactly what the author of the article is considering; cancel the DoorDash contract.
the online menu needs to be separate from the pos that receives the order, the request for dispatch to the delivery driver should be another component, and the online marketing another, allowing the restaurant and delivery driver to mix and match. at a minimum the advertising+menu+order placement should be broken up from the on site order processing+delivery. And with regard to the roads, there shouldnt be a bitesquad, uber eats, grubhub, postmates, and doordash delivery driver waiting in the lobby at the same time all driving to the same neighborhood. theres obviously better ways to load balance and distribute the tasks, than by which company submitted the order.