The idea being that if your software is actually written to relevant standards, and actually handles things properly outside the golden path, then it should still work fine. If, however, you accidentally did something implementation-defined, or that only worked by coincidence, this system will break it.
The other linking/OS problems can probably be automated with some simple integration tests and a bunch of different docker containers to compile the code in. Should be possible to squeeze it into a CI/CD flow somewhere with some clever tricks.
That will most likely not help newcomers which directly write their code agains the OS socket. But once you get a better understanding of the topic and start adding tests to your codebase it's rather easy to add.