If those characters had a visual representation and were easily typeable and we settled on using them as separators then we would struggle escaping those special characters within records. The problem is lack of standardization, not lack of special characters for record separators.