The takings clause is quite interesting and I imagine that between the expansive national security powers granted to the President and Congress's assent, the Court and the Executive might find a way to justify such a taking perhaps by seizing the foreign ownership of the corporation.

Of course the takings clause could also be satisfied by compensating TSMC, which perhaps due to sanctions or congressional action could be tied up indefinitely.