It would be nice and easy just putting some sensors or special paint on the road, the problem is when those automatic vans share the same space than the rest of vehicles, you will have a crash frequently, in barcelona the light rail has crashed with several vehicles even when they don’t share the platform but on the intersections with crossing streets