Also, >you can't be punished for removing something from your billboard.
Sure you can, you can just be treated as a "curator" rather than a "publisher" and thus liable for your curated collection. That's the whole point of S. 230, after all.
> No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider.
"Information content provider" is:
> The term “information content provider” means any person or entity that is responsible, in whole or in part, for the creation or development of information provided through the Internet or any other interactive computer service
In fact, the point of S. 230 was to allow sites to block and filter offensive material without that making them liable for the material that their filtering or blocking did not remove. There's a decent history of how this came about on Wikipedia [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Section_230_of_the_Communicati...
The 1st Amendment cuts both ways there - you can't be punished for removing something from your billboard. That's your freedom as a US entity to decide what you express. The reasoning behind why you removed content (a violation of your website's terms, a request from a foreign government, contractual obligation with McDonalds to not host Pink Slime videos in exchange for $1MM a year) doesn't matter from a constitutional perspective. So the US government revoking a protection of an existing US law as punishment for an expression (removing content) would be an unconstitutional violation of free expression.