> And then prices increase... and it's almost like you've just moved the problem from one area to another.

Yes, making a location more desirable by increasing its amenities will raise prices. The way to counter that is to make those sorts of amenities that people desire (cafes, transit, walkability) more broadly available, not to stifle them.