[email protected] would go to [email protected] (or [email protected]). Gmail's email normalization is like: sed -e s/[+].*//g -e s/[.]//g