If it's a local level crime, a decade ago local news had the resources to put someone in courthouses and report on cases as they happen. Incentivize follow ups by supporting local news and journalists who provide them. You can also reach out to show interest.