That's one man's opinion. Likely an unhappy man's opinion.
In Isaacson's biography of jobs, he said that his last wishes before he died was to get to know his children better. Maybe he changed his mind.
an ambitious man who died fairly young having regrets is hardly evidence of anything.
Looks like it touched a nerve, but I think you are reading too much into it. It's a very limited life by definition as it's the life that's formulated for you by society. Accepting things are the way they are because you are told so and living your life accordingly is a limited life. Especially compared to his definition of the "broader life". Don't think he meant it's the life everyone wants or should lead or that you should feel bad or insecure about it.
Also his fact is very insightful : "one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it… Once you learn that, you'll never be the same again."
I feel sorry for the kids being told that.
I imagine a number of kids effectively told to not make waves, not rock the boat, learn their place and do what they're being told. Though in my experience that's a minority, and a ton of schools and parents tell their kid they can change the world is they work hard enough for it.
On the other side most kids tend to give up too easily or stay within their limits if they are not pushed or encouraged to push their boundaries.
That quote is an important message, I wish fewer and fewer people will need it in the first place.
Is that actually a fact? Really, "everything around you"? Are we talking about smarter than me, you (reading this now), Jobs? It's a guess at best, an assumption that you're smarter than everyone else. Why assume that?
Would this be different if he were still around? Maybe... but it started with the iPhone, and he was in charge for the first few iterations of that.
“When you grow up you tend to get told that the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life, have fun, save a little money. That's a very limited life.
Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it… Once you learn that, you'll never be the same again.”
- Steve Jobs