The embargo is on all trade. If you can trade, then you can open accounts. If you cannot trade, then it didn't matter in the first place.