No. Cheating is not a proxy for failure. They are in fact much more frequently inverse to one another. Cheating is intentional circumvention seeking reward. Failure is an outcome that comes more frequently from low effort, unethical effort, or honest effort with low capacity or skill.