It's hard to force WFH people to create non-job related relationships. Like if your jobs don't overlap, you'll probably never talk in a WFH setting. In an office setting, forming relationships is both personal and functional. Maybe some of this communication isn't efficient but it probably has value.