It could be appropriate to consider them cross-genre games containing elements of both soothing-slice-of-life gameplay cycles and conflict-oriented-'normal'-game gameplay cycles. Games mixing placid, relaxing gameplay loops seem to definitely hold a different overall tone even if you can't play through them without any aggression or violence.

A pure iyashikei game feels like an aspirational ideal and fairly rare.