It's not a matter of shifting the definition. It's a pragmatic recognition that these concepts are not hard-edged and are interrelated.

Violence, emotional violence, emotional abuse, abusive speech, etc.

EDIT> I don't find your example more interesting. The more clear-cut an example is the less interesting it is. blah blah entropy.