Now, most people I know who hold Bitcoin are motivated primarily by other reasons. But still, I can cut down my cash spending/donations by a few $1000/yr just by doing those things above — which have fairly loose ties to my physical person — with Bitcoin.
The point is that my online anonymous coward personas and my meatspace identity are as isolated as I can manage.
i.e., you cannot fulfil your meatspace needs using cryptocurrency as of yet. It doesn't matter that you are able to isolate your identity online from your meatspace identity.
And this is what gov't can easily enforce - through money laundering laws. If ever cryptocurrency becomes prevalent enough to offer meatspace usage directly, you can bet your bottom dollar that gov't will regulate, and prevent anonymous spending (at least, for any large-ish amounts).
For example, cryptocurrencies could displace cash for gig economy tips. Maybe they already have, for all I know. Also for online porn and gambling.
How do you buy things in real life?