Yeah, they would both account for being off by a factor of 10-20. As would any of a dozen other simple mistakes or embellishments, in all likelihood. IIRC the Skeptic's Annotated Bible has a bunch of direct numerical self-inconsistencies if one needs proof that this sort of slipup is possible, which one shouldn't, because of course it is.