Three books that dive into the problems of our "local control" system, including how it can be anti-democratic:

Neighborhood Defenders by Katherine Einstein et al

Segregation By Design by Jessica Trounstine (recently won a planning book of the year award)

And though it's not about loca control, as much, The Color of Law by Richard Rothstein is an essential for looking at the federal policies that forced segregation in housing.