As the grandparent said, your hatred of the successful is likely poisoning your life and making you miserable. Why not try to achieve what they did instead?
"‘I don’t deserve my fortune,’ Mr Gates added. ‘Nobody does. It has come through timing, luck, and through people I worked with.".
Is he brilliant, assuredly, and incredibly hardworking as well. Does that change the fact that millions of brilliant incredibly hardworking people die in poverty and obscurity every day?
Luck is the differentiator for the most part. Being born in the right place, to the right family, growing up with the right people, during the right time. It takes a person of consummate focus and skill to take advantage of their circumstances, but let's not pretend captains of industry in Silicon Valley would have been equally successful born the son of a welder in Calcutta.
But ultimately, some people will become billionaires and others of equal qualification and skill will not. This is because of luck and circumstance.
Not "anyone" can do what the billionaires did, but some people, somewhere, certainly could if not for poor circumstances or sheer bad luck.