Coming in late, but I guess the thread you refer to is "Finishing the network protocol" at http://lists.freedesktop.org/archives/wayland-devel/2011-Mar... . After skimming through it, I'm not afraid for the network transparency any longer.
Re:Wayland Architecture
by burgerbrain on Friday March 11, 2011 @02:19PM
(#2314507)
The problem with that is X becomes a second class citizen, like cygwin on windows.
EDIT: After looking at the Wayland mailing list, it seems there are already people hard at work getting network transparency in. So we can probably expect it in the medium run rather than the long run.