> To be honest we, two cofounders, didn't spend days to decide on the words. We both are not native speakers.

I think you also should find a few 'bookish' native speakers to proof-read your blog posts before you publish them. While it's impressive that you're speaking another language, the casual reader likely won't know that and so your writing will seem amateurish - which might not reflect well on your product.