Oh huh, that's unfortunate. I was under the impression that the Yubikey would not sign anything without a PIN, period, and that it wipes its contents after three (ten?) wrong attempts. This greatly reduces the security of the token, and it's a shame since we were so close to perfect...