I've used mix of old and new graphics cards and I have never experienced issues with drivers related to how recent the graphics card was. The few issues I had were always with the driver itself. And I've never used workstation-grade graphics card, always consumer ones.