I'd love to see something like the entropy of words actually used by people who use common crutch words (e.g. fucking, literally, whatever) more often (somehow correcting for the fact that people who use any set of words unusually often will have lower entropy).