Humans are basically symbolic representation generating machines. Trying to stop such a being from communicating ideas by limiting their available vocabulary in a particular language is short-sighted and massively underestimates humans in general. Maybe that's a fancy way of saying that the only thing that scales with the community is the community.