I think it's more a joke to get people to type rude words than an actual censorship mechanic.

Much like funny film clips where people bleep innocuous phrases to make them sound sweary. That's the joke, see?