Presumably the console manufacturers would not allow this. They want more control than that and don't want licensees acting as a sort of sub-licensor and building things for people like this.

You have to sign agreements with the console manufacturers - they get to set any rules the market will support.