Open source projects can definitely be contacted in most cases (including Godot) and anybody can fork the project to support a given console. Vendors can publish such support under NDA.