"Dr." for 'doctor' is the continental titulatur for finishing and successfully defending your doctoral thesis, thus attaining your doctorate. PhD is one of the US-variants of a doctorate. Reading 'doctor' and thinking 'MD' for 'Doctor of Medicine' is a mistake, although understandable when talking about medical issues. From Wikipedia I understand that f.e. in Canada MD is an undergraduate titel.