Re:How does Chrome decide what to highlight when you double-...
by syockit on Saturday May 09, 2020 @02:39PM
(#23127281)
Because there are accents in spoken sentences. Now if you would include accent marks in the letters it might make it easier to parse. Sadly, as far as I know there are no standard accent marks for kana.
Re:How does Chrome decide what to highlight when you double-...
by thaumasiotes on Sunday May 10, 2020 @03:17PM
(#23135278)
While the prosodic contour of a sentence does help in parsing, there's a reason no writing system has ever taken notice of it. It's not necessary.
The most obvious way to see this would be to think about synthesized speech, which almost never uses natural prosody. Think of the voice of Stephen Hawking, or just a splicing of some prerecorded options. ("At the tone, the time will be / TWO / TWENTY / THREE / and / TEN / seconds.")
This cannot actually be true; the spoken sentences do not indicate word breaks, but grade schoolers (and toddlers) can parse them just fine.