It's not a meaningless distinction. The goods are consumable. The British public didn't want access to spices as an investment vehicle. Using them was a quality of life improvement.