My terminal, git and diff tools are all floating windows on my main horizontal monitor, occupying whatever size is suitable for that app.