"Electron for Gecko" was in fact done. See Positron discussion below.
I don't have any direct insight into why the Atom people chose Chromium but I can see a few reasons that are more likely than "features":
-- Chromium was faster. (For Electron apps you don't really care about Web compat, where Firefox was ahead of Chromium for a while, but you do care about performance.)
-- Chromium was already multiprocess and had some other architectural advantages where Gecko was still catching up. So, less upcoming architectural churn.
-- Chromium had Google's resources committed to it. (Google's shine has worn off a bit since then but it's still a powerful effect.)
That said, I'm not sure what the point is. I believe (but could be wrong) that Chromium has more features that Gecko doesn't? So if you're choosing one over the other I'm only guessing most people would choose Electron