I agree. The German lyrics are very skillful whereas the English version feels just flat. You see the same in movies when you watch the English version vs the dubbed German version. The English movie has a lot of depth that usually gets lost in the German version.