It's true that your negotiating power is at its zenith when negotiating in a seller's market for a new job, and at its nadir when negotiating for a raise in a job you already have.

But if you want to keep your job, you still might as well play the game right.