Could a saturated network interface prioritize some other company's traffic over your own in AWS? Could the same happen in your own private network?

Consider that building fault-tolerance into their application may be very difficult, or impossible. Cloud would be incompatible with that.